挽知府陈大著

宋 ·宋诗

艾ài轩xuān今jīn有yǒu几jǐ门mén人rén,盛shèng德dé如rú公gōng复fù丧sàng沦lún。
蚤zǎo岁suì文wén名míng喧xuān米mǐ廪lǐn,莫mò年nián禄lù秩zhì竟jìng朱zhū轮lún。
闾lǘ阎yán方fāng颂sòng循xún良liáng政zhèng,台tái阁gé犹yóu传chuán剀kǎi切qiè陈chén。
拟nǐ俟qí垂chuí车chē随suí贺hè客kè,如rú何hé永yǒng别bié泪lèi沾zhān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艾轩:林光朝号艾轩,陈宓师承渊源。

门人:学生。

盛德:崇高的德行。

丧沦:消亡沉没。

米廪:学校。

朱轮:红漆车轮,高官座驾。

闾阎:民间。

循良:守法善良的官吏。

剀切:切实中肯。

垂车:停车致仕。

译文

艾轩先生如今还有几个学生?像您这样盛德之人也相继凋零。早年您的文章在学校里声名远扬,晚年俸禄终究配得上高官的红轮。民间正在歌颂您良好的政绩,朝廷还在传诵您切实中肯的奏章。本打算等您退休时跟随贺客一起庆祝,没想到永别之时泪水沾湿了手巾。

赏析

诗人悼念同门前辈陈大著,将其置于艾轩学派传承的背景下,强调其学术与政绩的双重成就。对“拟俟垂车”却“永别”的转折,表达了巨大的失落感,反映了南宋理学官僚群体的代际更替之痛。