近来不得海阳书，但见诸公论荐渠。
四十二年成夭阏，慈兄岂是泽无餘。
闻海阳姪讣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海阳：地名，侄儿任职或居住地。
论荐：议论推荐。
渠：他。
夭阏：阻塞不通，此处指早逝。
泽无餘：恩泽没有剩余，指福分耗尽。
译文
最近收不到海阳那边的书信，只看到各位大人都在议论推荐他。可惜四十二岁就遭遇不幸早逝，慈爱的兄长难道是因为福分已经用尽了吗？
赏析
这是一首简短的悼亡诗，得知侄儿讣告后的悲痛反应。诗人通过“不得书”与“见论荐”的对比，暗示侄儿前途原本光明却突遭变故，最后以反问句表达对命运无常的困惑与哀伤。