挽傅仲斐生母李氏其一

宋 ·宋诗

版bǎn舆yú当dāng日rì到dào莆pú阳yáng,盛shèng事shì于yú今jīn语yǔ未wèi央yāng。
教jiào子zi延yán师shī如rú学xué校xiào,挥huī金jīn提tí路lù作zuò康kāng庄zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

版舆:指母亲乘坐的车子,代指迎养母亲。

莆阳:地名,今福建莆田。

未央:未尽,没有结束。

延师:聘请老师。

康庄:宽阔平坦的大道,比喻通达顺利的道路。

译文

当年用车子把母亲接到莆田来奉养,这件孝亲的盛事到现在人们说起来还觉得意犹未尽。她教导儿子时像学校一样严格地聘请名师,挥金如土为儿子铺平求学之路,使其前程宽广平坦。

赏析

此诗通过回忆傅母迎养、教子延师等事迹,赞颂其深明大义与慈爱。语言平实而情感真挚,体现了宋代士大夫家庭重视教育与孝道的风气。