游仙词三十三首其一一

宋 ·宋诗

玉yù蕊ruǐ亭tíng边biān集jí翠cuì娥é,琅láng璈áo声shēng和hé万wàn年nián歌gē。
月yuè斜xié酒jiǔ散sàn天tiān风fēng冷lěng,鸾luán鹤hè翩piān跹xiān渡dù绛jiàng河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉蕊亭:仙宫中的亭台名。

翠娥:指美丽的女子,此处指仙女。

琅璈(láng áo):古代乐器,传说为仙乐。

绛河:银河。

译文

在玉蕊亭旁聚集了许多美丽的仙女,她们演奏着琅璈,合唱着万年之歌。当月亮西斜、酒宴散去,天风变得寒冷,鸾鹤翩翩起舞,飞渡过了红色的银河。

赏析

描绘了仙家宴会的盛大场面,从热闹的音乐歌舞到曲终人散后的清冷,转折自然。以鸾鹤渡河作结,象征着聚会结束后的离去,动静结合,意境开阔。