醉归紫府月流光，霞色仙衣散异香。
閒把玉箫吹一曲，九天风露欲飞霜。
游仙词三十三首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫府：道教称仙人居住的府第。
霞色仙衣：像晚霞一样绚丽的衣裳。
九天：天的最高处，泛指天空。
飞霜：形容寒气重，或指月光如霜。
译文
醉意朦胧地回到紫色的仙府，月光如水般流淌，身上那件如晚霞般的仙衣散发着奇异香气。闲适地拿起玉箫吹奏一曲，高天上的风露似乎凝结成了寒霜。
赏析
通过“醉归”、“异香”、“玉箫”等意象，渲染出一种迷离恍惚、香气氤氲的仙境美感。末句以景结情，清冷的风露与热烈的醉意形成对比，余韵悠长。