扁上金书洞府名，沉沉珠树綵云轻。
碧桃风卷箫声去，弄玉乘鸾看月明。
游仙词三十三首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁：匾额。
珠树：神话中生长于昆仑山的宝树。
碧桃：传说中三千年一开花结果的仙桃。
弄玉：春秋时秦穆公之女，善吹箫，后随萧史成仙。
乘鸾：乘坐鸾鸟，指飞升成仙。
译文
洞府门口悬挂着写有金字的匾额，珍贵的珠树在轻盈的云彩中若隐若现。风吹散了盛开的碧桃花，带走了悠扬的箫声，那是仙女弄玉骑着鸾鸟，正在欣赏皎洁的月光。
赏析
引用弄玉吹箫引凤的典故，将视觉上的云彩、珠树与听觉上的箫声结合，画面动态十足。结尾定格于月下骑鸾的场景，极具浪漫主义色彩，展现了仙界的逍遥自在。