瑶阶晴日弄轻红，扫地湘童立晓风。
金锁沉沉春洞寂，玉琴声出落花中。
游仙词三十三首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶阶：玉石砌成的台阶，指仙宫。
湘童：来自湘地的童子，此处指仙家侍童。
金锁沉沉：形容门锁紧闭，气氛肃穆寂静。
春洞：春天的洞穴，指仙人居住之所。
译文
清晨的阳光洒在玉石台阶上，折射出淡淡的红色光影，一位来自湘地的童子正迎着晨风清扫地面。仙宫的门户紧锁，洞府内一片死寂，忽然间，一阵清脆的玉琴声从飘落的花瓣丛中传了出来。
赏析
此诗通过视觉与听觉的结合，营造出幽静神秘的仙境氛围。以“扫地”之动衬“春洞”之静，最后以琴声破寂，意境空灵，展现了诗人对超脱尘世生活的向往。