挽建宁林知丞

宋 ·宋诗

阙què下xià家jiā声shēng世shì所suǒ宗zōng,九jiǔ侯hóu珪guī组zǔ叠dié仍réng重zhòng。
清qīng风fēng直zhí节jié千qiān寻xún耸sǒng,洪hóng度dù澄chéng陂bēi万wàn顷qǐng容róng。
教jiào子zi辛xīn勤qín方fāng折zhé桂guì,为wèi官guān清qīng退tuì谩mán哦ó松sōng。
活huó人rén未wèi遂suì平píng生shēng志zhì,挥huī涕tì俄é惊jīng四sì尺chǐ封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙下:京城。

家声:家族声望。

九侯:泛指高官爵位。

珪组:玉圭与印绶,代指官职。

千寻:极高。

洪度:宽宏的气度。

折桂:科举及第。

哦松:吟咏松树,喻清高。

四尺封:坟墓。

译文

您家族在京城的声望世人推崇,历代累积的高官厚禄层层叠加。您的清风亮节如千寻高山耸立,宽宏气度似万顷池塘包容。辛勤教导儿子终于让他们科举及第,做官清廉退隐后只能独自吟咏松树。救人的志向还没来得及实现,忽然惊讶地发现已经变成了四尺高的坟墓。

赏析

挽建宁林知丞,回顾其显赫家世与高尚品德。诗人着重描写其教子有成与为官清廉,但对“活人未遂”的遗憾表达了深深的痛惜,突显了士大夫济世情怀落空的悲剧色彩。