挽方漕其二

宋 ·宋诗

半bàn生shēng与yǔ士shì共gòng饥jī寒hán,百bǎi万wàn浑hún将jiāng一yī掷zhì看kàn。
四sì十shí世shì官guān持chí簜dàng节jié,活huó人rén无wú数shù奉fèng亲qīn欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑将:全把,完全当作。

一掷看:看作是一次豪赌或轻易的付出。

簜节:竹制的符节,代表朝廷赋予的权力。

活人:救活百姓。

奉亲欢:让父母高兴,指因功绩显赫而使亲人荣耀。

译文

他大半生都与读书人共同忍受饥寒之苦,对于百万钱财的投入,他完全看作是轻掷而出般不在乎。凭借四十代官宦世家传承下来的威望持节镇守一方,他救活了无数百姓,也让双亲感到欣慰荣耀。

赏析

强调方漕轻视金钱、重视民生以及深厚的家世背景。表现了他慷慨豪迈的气概和以民为本的为政理念,同时也提及孝悌之情。