诗词帝 诗者，志之所之也

挽方寺丞

宋 ·宋诗

璧bì水shuǐ声shēng名míng冠guān上shàng游yóu，蚤zǎo年nián绛jiàng帐zhàng向xiàng荆jīng州zhōu。
平píng生shēng梦mèng寐mèi无wú尘chén土tǔ，壮zhuàng岁suì雍yōng容róng拜bài冕miǎn旒liú。
共gòng拟nǐ一yī麟lín为wèi国guó瑞ruì，俄é惊jīng五wǔ马mǎ作zuò仙xiān游yóu。
贞zhēn元yuán曾céng是shì同tóng朝cháo士shì，忍rěn见jiàn丹dān旌jīng葬zàng垄lǒng丘qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧水：指太学，宋代最高学府。

绛帐：指讲席，代指担任教官或学者身份。

冕旒（liú）：帝王礼冠，代指皇帝。

五马：太守或高级官员的代称。

丹旌：红色的招魂幡，用于葬礼。

译文

他在太学里的名声位居前列，早年就在那里开设讲席传授学问。平生心中纯净没有世俗尘埃，壮年时从容地受到皇帝的召见和赏识。大家都把他比作麒麟一样的国家祥瑞，没想到他突然去世，像仙人游历而去。我曾和他同在贞元年间（借指当时）为官，怎么忍心看到那红色的招魂幡插在坟丘之上。

赏析

回顾方寺丞从求学、任教到受宠、去世的一生。用“麟”喻其才德，用“仙游”委婉表达死亡，最后以同僚之谊抒发不忍目睹葬礼的悲痛。