笄年逾十便孀居，苦教孤儿共瘁劬。
咸叹邹公如令子，不知冀缺是贤夫。
贫能守志人难及，养不酬心世所吁。
我咏国风长大息，共姜谁谓在今无。
挽杨夫人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笄年逾十：女子十五岁以上。
孀居：守寡。
瘁劬（qú）：劳累辛苦。
邹公：孟子之父，比喻杨夫人教子有方，儿子成才。
冀缺：春秋时期晋国贤臣，比喻杨夫人丈夫贤能。
共姜：周代卫宣公太子伋的妻子，誓死不嫁，比喻贞节。
译文
她年纪轻轻就守了寡，辛苦地教导孤儿，身心俱疲。大家都赞叹她的儿子像孟子的后代一样优秀，却不知道她的丈夫也像冀缺那样贤能。她在贫困中坚守志向，别人很难做到；养育之恩无法回报，世人都在叹息。我吟诵《国风》不禁长叹，谁说像共姜那样的贞节烈女在今天就没有了呢？
赏析
歌颂杨夫人的贞节与母爱。通过典故对比，突出其在困境中坚守道德底线的高尚品质，反映了宋代社会对女性德行的推崇。