草堂种玉在长身，黉舍蜚声四十春。
佐府经纶堪活国，凌云词赋旧惊人。
官联仅与冯唐伍，寿考还臻绛老邻。
弱冠相知今白发，西门祖送泪沾巾。
挽方佥判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草堂种玉：比喻培养人才或修身养性。
黉舍：学校。
蜚声：扬名。
经纶：治理国家的才能。
冯唐：汉代官员，年老未得重用，比喻怀才不遇或寿命有限。
绛老：传说中的一种长寿老人。
西门祖送：指在西门举行祭祀告别仪式。
译文
他在草堂修身如玉，在学校教书扬名长达四十年。辅助府衙治理国家有真才实学，写出的凌云词赋曾经震惊世人。官职仅仅能与冯唐相比，寿命倒是达到了绛老那样的高龄。我从二十岁起就与他相知，如今都已白发苍苍，在西门为他送行时泪水沾湿了手巾。
赏析
追忆方佥判的教育生涯与文学成就，感叹其官运平平但寿终正寝。通过“弱冠”到“白发”的时间跨度，展现了两人深厚的友谊和岁月的无情。