策足胶庠上，收科弱冠中。
清文弥盖壤，劲气折王公。
政术硎锋颖，文章武事雄。
轻财缘嗜义，已矣古人风。
挽郑大监其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胶庠（xiáng）：古代学校名称。
弱冠：男子二十岁。
盖壤：覆盖大地，形容文章气势宏大。
硎锋颖：磨刀石上的锋利刀刃，比喻政治手段犀利。
古人风：指古代君子的高尚风度。
译文
他在学校里崭露头角，二十岁左右就考中了功名。清新的文章气势磅礴，刚劲的风骨折服了王公贵族。处理政务像锋利的刀刃一样敏锐果断，写文章既有文采又有雄健之气。他轻视钱财是因为崇尚道义，这种古风已经随着他的离去而终结了。
赏析
刻画郑大监年轻有为、文武双全的形象。重点突出其“轻财嗜义”的道德特质，认为这是濒临失传的古人风范，表达了对其人格的高度推崇。