赞梅溪王先生像

宋 ·宋诗

先xiān生shēng之zhī道dào,得dé天tiān之zhī全quán。
气qì刚gāng以yǐ和hé,如rú四sì时shí然rán。
功gōng在zài王wáng室shì,惠huì留liú於yú泉quán。
不bù怒nù而ér教jiào,恶è遏è善shàn迁qiān。
为wéi政zhèng以yǐ德dé,信xìn哉zāi格gé言yán。
先xiān生shēng之zhī逝shì,四sì十shí三sān年nián。
有yǒu庙miào有yǒu祠cí,民mín奉fèng益yì虔qián。
紫zǐ帽mào可kě砺lì,清qīng名míng不bù骞qiān。

全文共 87 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅溪王先生:指王十朋,号梅溪,南宋著名政治家、诗人。

得天之全:得到了上天赋予的完美气质。

泉:泉州,王十朋曾任泉州知府。

恶遏善迁:遏制邪恶,使善良发扬光大。

紫帽:紫帽山,位于福建泉州。

骞(qiān):亏损,减损。

译文

王先生的道德修养,可以说是得到了上天最完美的赋予。他的气质刚强而又和谐,就像四季运行那样自然有序。他对王室有功绩,他的恩惠留在了泉州百姓心中。他不需要发怒就能教化民众,成功遏制了邪恶并让善良风气盛行。他用德行来治理政事,这真是可信的格言啊!王先生去世已经四十三年了,当地建有庙宇祠堂,百姓对他的供奉更加虔诚。即使紫帽山的石头可以被磨蚀,王先生清白的名声也永远不会受损。

赏析

这首赞词全面评价了王十朋的品德、政绩和影响。语言庄重典雅,多用四字句,节奏铿锵。结尾以“紫帽可砺”反衬“清名不骞”,形象地表达了对其不朽声名的肯定,充满敬仰之情。