寂寞梁朝寺，深廊十数閒。
碑存知殿古，香冷觉僧残。
断岸舟横浦，平坡树补山。
休文如好在，依旧带围宽。
乌镇普静寺寺沈休文故居也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈休文：即沈约，南朝梁文学家，以瘦著称，“带围宽”典出其诗句。
閒：同“间”，空间，房间。
浦：水滨。
译文
寂寞的梁朝寺庙，深长的走廊里有十几个空闲的房间。看到石碑知道殿堂古老，闻到冷香感觉僧人稀少。断裂的岸边小船横在水滨，平缓的山坡树木补足了山的轮廓。如果沈休文还活着，他的腰围依然会因为消瘦而显得宽大。
赏析
诗人凭吊沈约故居，通过描写寺庙的荒凉和僧人的稀少，渲染出历史的沧桑感。结尾巧妙引用沈约“带围宽”的典故，将人物的命运与当下的景物联系起来，含蓄地表达了对往昔文坛领袖的缅怀与感慨。