长安市上僦楼居，闲里身心儘自如。
十日雨声春对酒，一窗镫影夜观书。
茶经未展愁先醒，药录才看病已除。
所欠短簷晴景好，拆桐花月共扶疏。
小楼雨中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僦（jiù）楼居：租住在小楼里。
镫影：灯光的影子，“镫”通“灯”。
茶经：唐代陆羽所著关于茶的专著。
药录：记载药物的书籍。
拆桐花月：月光透过梧桐花的缝隙洒下，形容光影斑驳。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
译文
在长安城里我租住在一座小楼中，闲暇时身心倒是十分自在舒服。连续十天的春雨声中，白天对着酒壶独酌；夜晚只有一盏孤灯的影子陪伴着我读书。还没来得及展开《茶经》细细研读，心中的愁绪却先一步清醒过来；刚翻开医书查看病症，似乎病就已经好了。唯一欠缺的是屋檐下晴朗美好的景色，若是能看见月光穿过梧桐花枝，那斑驳疏朗的光影该多好。
赏析
诗中描写了雨中独处的孤寂与清雅。虽然环境清冷（十日雨、一窗灯），但诗人试图在读书、品茶、看病中寻找精神寄托。最后两句以虚景作结，表达了对晴日美景的渴望，也隐喻了内心对明朗境界的追求，意境清幽深远。