萧萧春夜雨，有客渡江来。
世事攒眉说，乡谈信口開。
晚肴供苦笋，时果荐青梅。
甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅。
喜乡友来
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攒眉：皱眉头，形容忧愁或不满的神态。
乡谈：家乡方言。
苦笋：一种味苦的竹笋，是江南春季时令美食。
青梅：未成熟的梅子，酸涩可口。
浇离恨：用酒来消解离别的愁恨。
拨酒醅（pēi）：搅拌发酵的酒糟，准备喝酒。
译文
萧瑟的春夜下着雨，有一位客人从江对岸渡河而来。见面后皱着眉头谈论世事艰难，随口说着熟悉的家乡方言。晚餐端上了苦涩的竹笋，还摆出了当季的青梅作为水果。非常想要借酒来浇灭离别的愁恨，于是呼唤仆人点亮灯火，动手搅拌酒糟准备畅饮。
赏析
这首诗记录了与故乡友人重逢的场景。通过“攒眉说世事”和“信口开乡谈”的细节，生动刻画了游子相见时的复杂心情——既有对世事的无奈，又有乡音带来的亲切慰藉。饮食上的苦笋、青梅既写实又象征生活的滋味，情感真挚动人。