春寒

宋 ·宋诗

料liào峭qiào东dōng风fēng破pò客kè衣yī,春chūn寒hán不bù比bǐ腊là前qián时shí。
绝jué怜lián墙qiáng角jiǎo樱yīng桃táo树shù,全quán似shì梅méi花huā雪xuě后hòu枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

料峭:形容微寒,多指春寒。

破客衣:风吹透了旅客的衣服。

腊前时:腊月之前的寒冷程度。

绝怜:特别喜爱。

全似:完全像。

译文

带着寒意的小东风吹透了旅人的衣裳,这初春的寒冷竟然不比腊月之前逊色。我特别喜爱墙角的那棵樱桃树,它枝头挂着的白色花蕾,看起来完全就像梅花在雪后绽放的枝条一样洁白美丽。

赏析

这是一首咏物写景的小诗。诗人敏锐地捕捉到春寒料峭的感觉,并通过对比突出其冷意。后半部分聚焦于墙角樱桃树,将其比作雪后梅花,不仅写出了花的形态之美,更赋予了画面一种清冷高洁的意境,体现了诗人独特的审美视角。