昌国县普济寺小亭

宋 ·宋诗

鲸jīng海hǎi中zhōng流liú地dì,龙lóng峰fēng小xiǎo洞dòng天tiān。
亭tíng高gāo先xiān得dé月yuè,树shù老lǎo久jiǔ忘wàng年nián。
大dà士shì居jū邻lín境jìng,闲xián僧sēng指zhǐ便biàn船chuán。
若ruò为wèi风fēng浪làng息xī,更gèng结jié补bǔ陀tuó缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲸海:大海,传说中有巨鲸出没的海域。

龙峰:山峰名,或形容山势如龙。

大士:指观音菩萨。

补陀:普陀山的别称,观音道场。

缘:佛缘,因缘。

译文

普济寺位于浩瀚大海的中心地带,旁边的龙峰如同一个小洞天般幽静。亭子建得高,所以能最先看到月亮升起;树木古老,仿佛忘记了岁月的变迁。观音菩萨居住在邻近的地方,悠闲的僧人指引我乘坐方便的船只。如果风浪能够平息,我愿意在这里结下深厚的佛缘,继续修行参拜。

赏析

诗歌描绘了昌国县普济寺及其周边环境的壮丽与幽静。通过“先得月”、“久忘年”等拟人化描写,突出了寺庙的高远与古朴。最后表达愿结佛缘的心愿,反映了诗人在面对自然伟力时产生的敬畏之心以及寻求心灵归宿的愿望。