天涯海角水云宽，人在吴头楚尾间。
弹彻箜篌难寄恨，海棠庭院独凭阑。
春情四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天涯海角：形容极远的地方。
吴头楚尾：指江西一带，古属吴楚交界之地，常用来代指旅途遥远或方位偏僻。
箜篌（kōng hóu）：古代弹拨乐器。
难寄恨：难以寄托心中的怨恨。
凭阑：倚靠着栏杆。
译文
身处天涯海角，眼前只有宽阔的水云相接。我这个人流浪在吴头楚尾这样的偏远之地。弹奏完箜篌曲调，心中的怨恨却无处寄托。只能独自倚靠在海棠花庭院的栏杆旁，默默承受这份孤独。
赏析
诗中营造出一种辽阔而孤寂的氛围。“水云宽”反衬人的渺小与孤独，“吴头楚尾”点明漂泊之苦。借弹箜篌抒发情怀，却“难寄恨”，最终回归到“独凭阑”的动作，深刻揭示了主人公内心无法排遣的愁绪和对远方亲人的思念。