深院沈沈照落晖，宝香熏彻旧时衣。
一春行乐谁为伴，羞见花前蛱蝶飞。
春情四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：同“沉沉”，形容深邃寂静。
落晖：夕阳的光辉。
宝香：珍贵的香料。
熏彻：熏透。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
译文
深深的庭院里，夕阳的余晖静静照射进来。我用珍贵的香料熏透了旧日的衣服，希望能留住熟悉的气息。整个春天都在寻找行乐的伴侣，可是谁能陪伴我呢？看着花前飞舞的蝴蝶成双成对，我感到羞愧，不敢直视它们。
赏析
这首诗细腻地刻画了深闺女子的孤独心理。熏旧衣是为了怀念往昔或某人，而“羞见”蝴蝶则是因为蝴蝶的双飞触动了她形单影只的痛处。以动衬静，以乐景衬哀情，将那种无人相伴的凄凉感表现得淋漓尽致。