鬭草归来上玉阶，香尘微涴合欢鞋。
全筹赢得无人赏，依旧春愁自满怀。
春情四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬭草：斗草，古代女子的一种游戏，比试花草的种类或韧性。
玉阶：玉石砌成的台阶。
涴（wàn）：污染，沾污。
合欢鞋：绣有合欢图案的鞋子，象征夫妻恩爱或情侣关系。
全筹：赢得所有的筹码，指在游戏中获胜。
译文
玩完斗草游戏归来，走上玉石台阶。香尘微微沾污了我那双绣着合欢图案的鞋子。虽然在游戏中赢得了所有的筹码，却没有人来欣赏我的胜利。只好依旧怀着满怀的春愁，独自回到房间。
赏析
诗歌通过“斗草”这一细节，展现了少女的生活场景。赢了游戏却无人分享喜悦，反而加重了内心的空虚。“合欢鞋”的意象暗示了对爱情的渴望，而“无人赏”的现实与之形成强烈反差，突出了青春易逝、知音难觅的淡淡哀愁。