寄林徵君

宋 ·宋诗

老lǎo无wú闲xián事shì上shàng双shuāng眉méi,问wèn着zhe穷qióng通tōng尽jǐn不bù知zhī。
两liǎng鹤hè忽hū飞fēi因yīn客kè到dào,一yī牛niú方fāng病bìng得dé妻qī医yī。
案àn头tóu几jǐ卷juǎn阴yīn功gōng录lù,壁bì上shàng诸zhū家jiā劝quàn世shì诗shī。
见jiàn说shuō今jīn年nián公gōng八bā十shí,鬓bìn边biān财cái有yǒu数shù茎jīng丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徵君:指被朝廷征召而不就任的隐士,此处指林姓隐士。

穷通:困厄与显达,指人生的境遇好坏。

阴功录:记载积德行善事迹的书册。

劝世诗:旨在教化世人、劝人向善的诗歌。

数茎丝:几根白发,形容年老。

译文

你年纪大了,那些让人烦恼的世俗琐事再也不会皱上你的眉头;若是问起命运是坎坷还是顺遂,你全然不在意也不知晓。忽然有两只仙鹤飞走,是因为客人到来惊扰了它们;家里的一头牛刚生了病,幸好妻子懂得医术把它治好了。案头上放着几卷记录行善积德的书册,墙壁上挂着各家各户用来劝诫世人的诗篇。听说今年你已经八十高龄了,鬓角边还残留着几缕稀疏的白发。

赏析

此诗描绘了林徵君晚年淡泊名利、安贫乐道的隐逸生活。通过“两鹤”、“一牛”等意象展现其生活的宁静与自足,以“阴功录”、“劝世诗”点出其精神追求。全诗语言平实自然,流露出对友人高洁品格的敬佩及对其长寿的欣慰之情。