山行即事二首其二

宋 ·宋诗

卷juǎn地dì东dōng风fēng晚wǎn更gèng狂kuáng,樱yīng桃táo吹chuī子zi落luò泥ní墙qiáng。
谿xī云yún自zì为wèi催cuī诗shī黑hēi,忙máng杀shā条tiáo桑sāng窈yǎo窕tiǎo娘niáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卷地:席卷地面,形容风势猛烈。

吹子:吹落了果实(樱桃)。

谿云:山谷间的云彩。

催诗黑:云气昏暗,仿佛在催促诗人构思诗句。

条桑:采桑叶。

窈窕娘:美丽的女子。

译文

狂风卷地而起,到了晚上更加猛烈,把樱桃树的果实都吹落到泥墙上。山谷里的乌云自行变得昏暗,像是在催促我写出诗句。这可忙坏了那些正在采摘桑叶的美丽姑娘们。

赏析

这首诗生动地描绘了暴风雨来临前的山村景象。风狂、果落、云黑,渲染了紧张的气氛。最后一句转到采桑女身上,以人物的忙碌衬托天气的变化,富有生活气息,展现了劳动妇女在自然面前的活力与辛劳。