晓行

宋 ·宋诗

跨kuà马mǎ登dēng长zhǎng路lù,闻wén鸡jī度dù远yuǎn关guān。
水shuǐ光guāng斜xié漾yàng月yuè,云yún影yǐng倒dào薶mái山shān。
人rén迹jì霜shuāng桥qiáo外wài,禽qín声shēng烟yān树shù间jiān。
自zì慙cán林lín下xià客kè,清qīng梦mèng未wèi曾céng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓行:清晨赶路。

度远关:经过遥远的关隘。

薶(mái):同“埋”,遮蔽。

林下客:指隐居山林的人,此处作者自指或指向往隐居之人。

清梦:清净无杂念的梦,常指隐居之志。

译文

我跨上马背登上漫长的道路,听着鸡鸣声穿越了远处的关隘。水面上斜映着即将落下的月亮波光粼粼,云影倒映在水中仿佛把山峦都遮蔽了起来。霜桥之外留下了行人的足迹,烟雾缭绕的树林间传来鸟儿的啼叫声。我惭愧自己只是个向往山林的过客,那清净的隐居之梦至今还没有实现回归。

赏析

这首诗描写了清晨旅途中的景色,意境清幽冷寂。颔联写景细腻,颈联以声衬静。尾联由景入情,表达了诗人羁旅在外的孤独以及对归隐生活的向往和未能实现的遗憾,情感含蓄深沉。