萧萧高冢占云根，故老相传太白坟。
白骨定随风月冷，青山长共姓名存。
平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。
客子開元书记后，故来浇酒些清魂。
拜李谪仙墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李谪仙：李白，号谪仙人
云根：山石深处
出处：出仕与退隐
浮沈：沉浮，指命运起伏
开元书记：指唐代开元年间的史籍记载
些（suò）：楚辞招魂用语，此处指祭奠
译文
那座高高的坟墓占据在山石深处，当地的老人相传这就是太白的坟茔。白骨注定会随着清风明月变得冷清，但青山却能长久地与他的姓名一同留存。他一生的进退行止仿佛就在眼前清晰可见，而他死后的命运沉浮却与传闻有所不同。作为游客，我在查阅完开元时期的记录之后，特意来到这里洒酒祭奠他那清高的灵魂。
赏析
诗人凭吊李白墓，对比其生前的辉煌与身后的寂寥，强调精神不朽胜于肉体消亡。语言庄重典雅，表达了对这位伟大诗人的崇敬与追思之情。