诗词帝 诗者，志之所之也

雨中

宋 ·宋诗

霍huò地dì春chūn归guī唤huàn不bù譍yīng，客kè中zhōng容róng易yì鬓bìn星xīng星xīng。
漫màn山shān风fēng雨yǔ樱yīng桃táo紫zǐ，绕rào屋wū烟yān云yún薜bì荔lì青qīng。
姑gū恶è恨hèn谁shuí能néng自zì苦kǔ，子zi规guī催cuī客kè厌yàn人rén听tīng。
闭bì门mén独dú坐zuò难nán抛pāo酒jiǔ，生shēng怕pà离lí愁chóu到dào短duǎn屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霍地：忽然

譍（yīng）：应答

鬓星星：头发花白

薜荔：一种攀援植物

姑恶：鸟名，叫声似“姑恶”

子规：杜鹃鸟

译文

春天突然就回去了，怎么呼唤它也不答应，身在客居之地容易让人两鬓斑白。满山的风雨中樱桃变成了紫色，环绕房屋的烟云里薜荔显得格外青翠。姑恶鸟怨恨谁能独自承受这份痛苦，子规鸟催促客人离开，让人厌烦听它的叫声。我只能关上门独自坐着，难以放下手中的酒杯，生怕离别的愁绪飘到面前的屏风上来。

赏析

诗中运用拟人手法，赋予春、鸟以情感。通过色彩鲜明的景物描写衬托内心的凄凉，借酒浇愁却无法排遣离恨，生动刻画了羁旅之人的无奈与哀愁。