鬰孤台其二

宋 ·宋诗

登dēng临lín犹yóu觉jué酒jiǔ边biān豪háo,往wǎng事shì新xīn愁chóu付fù一yī陶táo。
深shēn浅qiǎn不bù常cháng章zhāng贡gòng水shuǐ,崆kōng峒dòng只zhǐ似shì旧jiù时shí高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒边豪:饮酒时产生的豪迈情怀。

一陶:完全忘却、消解。陶,通“淘”,洗去之意;亦指陶醉。

章贡水:章江与贡江在赣州汇合后的河流,即赣江上游。

崆峒:山名,此处借指高耸的山峰或具体地名,形容其高大稳固。

译文

登高临远之时,依然能感觉到酒后那股豪情壮志。过往的事情和新添的愁绪,都试着将它们彻底抛诸脑后。章贡水的深浅变化无常,不像人心那样难以捉摸,而远处的山峰看起来仍然像过去那样高耸巍峨。

赏析

诗人借景抒情,以山水之恒常反衬人事之无常。虽然内心仍有豪气,但面对变幻莫测的水流和依旧的高山,流露出一种试图超脱烦恼、寄情山水的心境。