十年重上鬰孤台，带得江湖白发来。
满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜。
鬰孤台其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰孤台：位于江西赣州，因山势郁结孤高而得名。
江湖：指漂泊在外的生活经历。
白发：代指年老或岁月流逝的痕迹。
旧相识：拟人化手法，指青山依旧如故。
惊猜：受惊、猜疑。
译文
时隔十年再次登上郁孤台，这次归来时，身上带着多年漂泊江湖所染上的满头白发。放眼望去，满眼的青山仿佛都是老熟人一样熟悉亲切，就连傍晚时分成群噪叫的乌鸦，也不必让它们感到惊慌和猜忌。
赏析
此诗通过“十年”与“白发”的对比，抒发了时光易逝、人生沧桑之感。诗人以青山为旧识，赋予自然景物以人情味，表现了重游故地时的亲切与淡然，同时也隐含了对世事变迁的无奈与接受。