偈颂一百三十三首其五六

宋 ·宋诗

以yǐ大dà圆yuán觉jué,无wú绳shéng自zì缚fù。
为wèi我wǒ伽qié蓝lán,凡fán圣shèng交jiāo参cān。
身shēn心xīn安ān居jū,换huàn水shuǐ养yǎng鱼yú。
平píng等děng性xìng智zhì,落luò在zài第dì二èr。
莫mò教jiào辜gū负fù两liǎng茎jīng眉méi,九jiǔ十shí日rì从cóng今jīn日rì始shǐ。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圆觉:究竟圆满的觉悟境界。

无绳自缚:没有绳子捆绑自己,却感到束缚,比喻由妄念造成的自我困扰。

伽蓝:寺院,泛指修行的场所或心境。

凡圣交参:凡夫与圣人混杂在一起,指未开悟前的状态。

换水养鱼:比喻表面的修补而非根本的改变,或指维持现状的手段。

平等性智:佛教四智之一,视一切众生平等的智慧。

落在第二:指有了分别心,不再是第一义谛(绝对真理)。

两茎眉:眉毛,代指人的面貌或生命时光。

九十日:指夏季安居(结夏安居)的九十天,是集中修行的时期。

译文

在本有的大圆觉境界中,其实并没有绳索捆绑我们,是我们自己因为妄念而画地为牢。在这个充满凡圣混杂的修行场域里,如果我们只是像给鱼缸换水那样做表面功夫,所谓的平等智慧就会退化为有分别的二元对立。千万不要辜负了自己这副眉眼和宝贵的生命时光,从现在开始的这九十天安居期,正是你打破自我束缚、回归真我的关键时刻。

赏析

针对修行中常见的“自缚”现象进行剖析,批评了形式化的修行(换水养鱼)导致智慧降级。最后发出紧迫的呼吁,利用“九十日”的时间节点,激励学人珍惜机缘,从“落在第二”的分别心中跳出,重获自由。