一径直，二周遮。
擒虎兕，辨龙蛇。
白玉无瑕却有瑕。
偈颂一百三十三首其六四
全文共 26 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一径直：一条路笔直向前，比喻简单直接的修行法门。
二周遮：第二种方式是迂回曲折、遮遮掩掩，比喻复杂的理论或间接的方法。
擒虎兕：抓住老虎和犀牛，比喻征服强大的烦恼或魔障。
辨龙蛇：分辨龙和蛇，比喻识别真伪或高低的境界。
白玉无瑕却有瑕：完美的玉看起来没有瑕疵，但实际上包含了所有可能的瑕疵（或指完美中包含不完美，色即是空）。
译文
第一种方法是笔直前行，简单明了；第二种方法则是绕弯子，遮遮掩掩。要想真正修行，你得有能力擒住凶猛的老虎犀牛，还得能分辨出谁是龙谁是蛇。最奇妙的是，那块看似完美无瑕的白玉，其实内部蕴含着所有的瑕疵。这意味着真正的圆满，不是排斥缺陷，而是包容并转化了所有的不完美。
赏析
对比两种修行路径，推崇直接有力（擒虎辨龙）的实践。最后一句“白玉无瑕却有瑕”富含哲理，打破了完美与残缺的二元对立，指出最高境界是超越表象的真实，具有深刻的辩证色彩。