偈颂一百三十三首其六三

宋 ·宋诗

慧huì日rì峰fēng高gāo,门mén庭tíng壁bì立lì。
放fàng一yī線xiàn開kāi,从cóng这zhè里lǐ入rù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慧日峰:杭州灵隐寺附近的山峰,或指代某禅寺所在地。

门庭壁立:形容寺院规矩森严,或指禅宗接引学人的方式陡峭难攀。

放一線開:留出一条缝隙或线索,给予入门的机会。

从这里入:指示修行的切入点。

译文

慧日峰高耸入云,这里的门庭规矩如同墙壁般陡直森严,让人望而生畏。但是,在这看似无路可走的地方,我会为你放下一条细细的线索。你要做的,就是顺着这条线索,从这个特定的入口走进去。这暗示虽然佛法广大无边,但入手处往往只有一个简单的契机。

赏析

以险峻的山峰和墙壁比喻禅门的庄严与难度,但紧接着给出“一线”的希望。这种反差突出了禅宗“难行能行”的精神,同时也指明了具体的实践路径,鼓励学人不要畏惧,勇于尝试。