偈颂一百三十三首其八二

宋 ·宋诗

不bù著zhù佛fú求qiú,不bù著zhù法fǎ求qiú,不bù著zhù僧sēng求qiú。
春chūn花huā烂làn熳màn,春chūn事shì绸chóu缪móu。
若ruò将jiāng春chūn意yì会huì,特tè地dì惹rě春chūn愁chóu。

全文共 39 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不著佛求...不著僧求:出自《金刚经》或禅宗语录,意为不应执着于向外寻求佛、法、僧三宝,应向内求。

烂熳:色彩鲜艳繁多。

绸缪(chóu móu):紧密缠缚,引申为情意深厚或事情复杂纠缠。

惹春愁:招致春天的忧愁,比喻因执着美好事物而产生烦恼。

译文

不要执着于向外去寻求佛陀,也不要执着于向外去寻求佛法,更不要执着于向外去寻求僧侣。你看那春花烂漫盛开,春天的景象纷繁复杂、缠绵悱恻。如果你非要用心去体会这春意,反而会因为这份执着而特意招惹来满腹的春愁。

赏析

前两句否定外在追求,强调内省。后两句以春花为例,说明若心生执着,美景反成烦恼之源。体现了禅宗“无心合道”的思想,告诫人们不要被表象迷惑,应保持内心的平静。