悉达今朝出母胎，无端满目是尘埃。
山僧倾倒西湖水，索性从头洗一回。
偈颂一百三十三首其八三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悉达：释迦牟尼佛的名字，意为吉祥。
出母胎：诞生。
无端：无缘无故，没来由。
尘埃：比喻烦恼或污秽。
山僧：自称，指山中修行的僧人。
倾倒西湖水：把西湖的水倒出来，比喻巨大的清洗行动或彻底的净化。
从头洗一回：重新洗涤一遍，比喻彻底清除业障或重新开始。
译文
就在今天，悉达多太子离开了母亲的胎胞降生人间，可没想到放眼望去，到处都是莫名其妙的尘埃污垢。我这个住在山里的和尚，索性把整个西湖的水都倾倒出来，下定决心要把这世间从头到尾彻底清洗一遍。
赏析
借佛诞之日，感叹世间污浊。用“倾倒西湖水”的夸张手法，表达了禅师净化世界的宏大愿力和豪迈气概，同时也隐含了对现实不满的愤懑之情。