禁足护生，西天此土。
尽是死门，终非活路。
偈颂一百三十三首其一一一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁足护生：佛教戒律，禁止随意走动以免伤害虫蚁，泛指严守清规。
西天此土：印度与中国，代指所有地域。
死门：僵化、没有生机的途径。
活路：充满生机、灵活变通的觉悟之道。
译文
无论是严格遵守不杀生的戒律，还是刻意限制自己的行动范围，这种做法无论是在遥远的印度还是在此时的中国，统统都只是一条走不通的死胡同罢了。它们终究不是通向真正自由觉悟的那条鲜活道路。
赏析
批判形式主义持戒。认为若只知机械遵守“禁足护生”的外在规矩，而不懂内心灵动之理，便落入“死门”。主张超越形式束缚，寻找心灵的“活路”。