偈颂六十八首其一

宋 ·宋诗

无wú门mén之zhī门mén,七qī通tōng八bā达dá。
入rù之zhī一yī字zì,也yě不bù消xiāo得dé。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无门之门:禅宗术语,指没有固定入口的门,寓意佛法无边,处处皆可入门。

七通八达:形容道路四通八达,毫无阻塞。

入之一字:进入这个动作或概念。

也不消得:也不需要,不必如此。

译文

所谓的佛法大门其实是“无门”,正因为没有固定的门框限制,所以四面八方都能通行无阻。既然到处都可以走进去,那么特意去追求一个“进入”的动作或念头,反而是不必要的多余之举了。

赏析

阐述了“无门为法门”的禅理。破除对“入门”形式的执着,指出觉悟不在特定的仪式或路径中,而在当下的自在通达。若心中还有“我要进门”的念头,便已落入二元对立,故曰“不消得”。