偈颂六十八首其二

宋 ·宋诗

有yǒu路lù可kě行xíng,更gèng高gāo也yě上shàng。
须xū弥mí灯dēng王wáng,退tuì身shēn合hé掌zhǎng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须弥灯王:佛名,出自《维摩诘经》,象征巨大的光明和智慧。

退身合掌:后退一步并双手合十,表示恭敬或让位。

译文

眼前明明有一条清晰的路可以行走,而且前面的山峰更高,还可以继续向上攀登。但是面对如须弥灯王佛那样宏大的智慧境界时,我们应当懂得谦卑,主动退后一步,恭敬地合掌礼拜,而不是盲目冒进。

赏析

此偈教导修行者在进取的同时要保持敬畏之心。虽然前路可行且更高,但在究竟的佛智面前,个人的努力显得渺小。通过“退身合掌”的动作,表达了知止、谦逊以及对终极真理的尊崇。