寻常颠说倒说，何曾開口动舌。
不妨雪上加霜，更与诸人一决。
偈颂一百三十三首其一三二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颠说倒说：胡言乱语，不合常理的言论，禅宗常用以打破逻辑思维。
何曾開口动舌：实际上并没有真的开口说话，意指言语只是表象。
雪上加霜：比喻接连遭受灾难，损害愈加严重，此处反用，指在困境中进一步施压。
一决：决断，或指一场较量、考验。
译文
平日里总是听到一些疯疯癫癫、颠倒黑白的怪话，但仔细想想，那位禅师其实从来没有真正张开嘴、动过舌头来说这些话。这种做法不妨碍像是在大雪上再铺一层霜那样冷酷无情，目的是为了给各位学人进行一次彻底的考验和决断，逼出真性情。
赏析
此偈揭示了禅宗公案中“棒喝”与“非理性言语”的教学手段。表面上的胡言乱语实则是一种无声的教育，旨在切断弟子的思维惯性，通过极端的压力（雪上加霜）促使弟子当下觉醒。