题雪霁望弁山图其七

宋 ·宋诗

眼yǎn前qián触chù物wù动dòng成chéng氷bīng,冻dòng笔bǐ频pín枯kū字zì不bù成chéng。
独dú坐zuò火huǒ炉lú煨wēi酒jiǔ吃chī,细xì听tīng扑pū簌sù打dǎ窗chuāng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触物:接触到的物体。

煨酒:用火加热酒。

扑簌:象声词,形容雪打窗户的声音。

译文

眼前碰到的东西都冻成了冰,冻僵的笔常常干枯,字也写不成。我独自坐在火炉边温酒来喝,细细听着雪扑簌簌地打在窗户上的声音。

赏析

此诗写雪后严寒中的生活场景。前两句以“触物成冰”“冻笔频枯”极写寒冷,后两句转写独坐煨酒、细听雪声,于孤寂中见闲适。全诗语言平实,画面感强,通过细节描写传达出诗人安于清贫、静观自得的心境。