题雪霁望弁山图其八

宋 ·宋诗

阶jiē簷yán积jī雪xuě动dòng经jīng旬xún,犹yóu自zì霏fēi霏fēi夜yè向xiàng晨chén。
四sì望wàng莫mò分fēn天tiān地dì色sè,一yī时shí遮zhē尽jǐn海hǎi山shān尘chén。
舞wǔ风fēng不bú住zhù缘yuán何hé事shì,见jiàn日rì还hái销xiāo亦yì快kuài人rén。
独dú欠qiàn故gù交jiāo来lái叩kòu户hù,洛luò中zhōng髙gāo卧wò是shì前qián身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经旬:经过十天,指时间长久。

霏霏:雪花纷飞的样子。

洛中髙卧:用东汉袁安雪天高卧不出、安贫守节的典故。

译文

台阶和屋檐上的积雪已经堆积了十来天,夜里到清晨还在纷纷扬扬地下着。向四面望去,分不清天和地的颜色,一时间把海和山上的尘埃都遮尽了。雪花随风飞舞不停,是为了什么呢?见到太阳就融化,也让人痛快。只缺少老朋友来敲门,我像袁安那样在洛阳高卧,这大概就是我的前身吧。

赏析

此诗写雪景之盛与雪后之思。前四句极写积雪之久、雪势之大,天地一色,海山尘遮,气象雄浑。颈联以问句写雪舞与雪消,富有理趣。尾联用袁安高卧典故,表达安贫乐道、渴望故交的情怀。全诗意境开阔,用典自然,于雪景中寄寓高洁之志。