海上明公秀，赵州东院西。
不移毫发许，平步上云梯。
偈颂六十八首其一九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海上明公秀：可能指某位高僧或特定的禅境意象，“明公”是对人的尊称。
赵州：唐代著名禅师赵州从谂，其语录广为流传。
东院西：方位词，此处借指赵州禅师的道场或其教法的具体指向。
毫发许：极微小的距离或差别。
云梯：比喻通往高处的阶梯，此处指顿悟成佛的快速路径。
译文
那位在海边显现出卓越风采的高明人物，就位于赵州禅寺东西院落的交界处。他不需要移动哪怕一丝一毫的距离，就能平步青云，直接登上通向觉悟的云梯。
赏析
此偈赞颂赵州禅风的直截了当。通过“不移毫发”与“平步上云梯”的对比，强调了禅宗“当下即是”、“顿悟”的思想，认为真理就在眼前，无需远求，意境开阔且充满自信。