偈颂六十八首其一八

宋 ·宋诗

我wǒ若ruò坐zuò时shí汝rǔ须xū立lì,同tóng坐zuò同tóng立lì成chéng瞎xiā汉hàn。
非fēi瞎xiā汉hàn,把bǎ手shǒu大dà家jiā行xíng那nà畔pàn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞎汉:禅宗用语,指没有开悟、不明心性的人。

把手:携手,共同行动。

那畔:那边,指另一处或彼岸,也可指当下的真实境界。

译文

如果我坐着的时候你必须站着,或者如果我们一起坐、一起站,那我们都成了不明心性的糊涂人。但这并不是说我们都是瞎子,而是让我们手拉着手,一起走向那个超越形式束缚的真实境界吧。

赏析

这首偈语打破了常规的逻辑对立,指出执着于坐立等形式上的差异或相同都是迷障。它倡导一种超越二元对立的实践精神,鼓励学人在行动中体悟禅机,语言通俗却蕴含深刻的辩证思维。