世尊拈花，迦叶微笑。
正法眼藏，永永流通。
古佛今佛，心同道同。
风从虎，云从龙。
节启天基伸祝颂，寿齐南北两高峰。
偈颂六十八首其一七
全文共 58 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世尊：佛陀的尊称。
拈花：佛教典故，传说释迦牟尼在灵山会上拈花示众，唯有迦叶尊者破颜微笑，象征以心传心。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，头陀第一。
正法眼藏：指佛法的核心真理与智慧之眼。
风从虎，云从龙：比喻同类事物相互感应，也暗示师徒传承的自然契合。
天基：国家的根基或皇室的基业。
南北两高峰：可能指代具体的山峰，也可能隐喻佛法的崇高境界或两位高僧。
译文
当年世尊在灵山会上轻轻拈起一朵花，只有迦叶尊者领会了其中的深意而展露微笑。这一举动确立了佛法核心智慧的传承，使得正法眼藏得以永远流传下去。古代的佛与今天的佛，他们的内心相通，所遵循的道也完全一致。就像风吹动时老虎随之出现，云升起时神龙随之腾跃一样，这种感应是自然而然的。如今正值国家根基稳固、节日开启之际，我们伸展颂词表达祝福，祝愿大家的寿命能与那南北两座高耸的山峰一样长久屹立。
赏析
此偈引用“拈花微笑”的经典禅宗公案，强调佛法传承的心印本质。通过“风虎云龙”的比喻，阐述师徒之间自然的感应关系。后半部分转入对现实政治与长寿的祝愿，体现了宋代禅僧入世关怀的一面，语言庄重典雅。