赵州老汉，心如蘗，口如蜜。
一埦粗茶，多虚少实。
院主两眼瞇𥊚，毕竟何曾得吃。
偈颂六十八首其二○
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州老汉：指赵州从谂禅师。
心如蘗（bò）：黄柏味苦，比喻内心严厉或坚守原则。
口如蜜：言语温和甜美，比喻善于接引学人。
埦（wǎn）：同“碗”，盛器。
瞇𥊚（mì mí）：眯着眼看的样子，形容模糊不清或故作姿态。
得吃：得到受用，指真正领悟佛法。
译文
赵州这位老和尚，内心像黄柏一样苦涩严峻，但嘴上说话却像蜜糖一样甘甜。他端出一碗粗茶给大众喝，这茶里虚言多而实在少。你看那寺院的主持眯着眼睛装作看得很清楚的样子，但实际上他哪里真正品尝到茶的真味呢？
赏析
这是一首讽刺意味浓厚的偈语。作者通过对比赵州“心苦口甜”的形象和“粗茶”的隐喻，批评那些只重形式、口头禅盛行而未得实证的修行者。语言幽默辛辣，揭示了禅林中可能存在的虚伪现象。