偈颂六十八首其二四

宋 ·宋诗

盲máng禅chán暗àn证zhèng,日rì中zhōng迷mí路lù。
深shēn闻wén浅qiǎn悟wù,未wèi入rù正zhèng流liú,不bú到dào乌wū江jiāng不bù肯kěn休xiū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盲禅暗证:盲目地参禅,暗中摸索所谓的验证。

日中迷路:白天迷路,比喻明明有光明(真理)指引却找不到方向。

深闻浅悟:听得很多很深,但领悟却很肤浅。

正流:正统的法脉或正确的修行方向。

乌江:项羽兵败自刎之地,比喻绝境或最终的归宿/失败点。

译文

那些盲目参禅、暗中自我印证的人,就像在大白天里迷路了一样。他们虽然听闻了很多深奥的道理,但领悟却十分浅薄,始终没能进入正统的修行流派。如果不走到乌江边那种山穷水尽的地步,他们是绝不会停下来的。

赏析

作者严厉批评了那些不求甚解、自以为是的修行者。用“日中迷路”和“乌江”作比,形象地描绘了此类人执迷不悟、直至碰壁才肯罢休的状态,具有强烈的警示意义。