偈颂六十八首其二五

宋 ·宋诗

登dēng天tiān不bù假jiǎ梯tī,徧biàn地dì无wú行xíng路lù。
可kě怜lián杜dù衲nà僧sēng,邯hán郸dān学xué唐táng步bù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登天不假梯:比喻顿悟成佛不需要外在的工具或阶梯。

徧地无行路:遍地都没有现成的路可走,需自行开辟。

杜衲僧:姓杜的僧人,泛指一般的修行人。

邯郸学唐步:典出“邯郸学步”,比喻模仿别人不成,反而丧失了自己原有的技能。这里“唐步”可能指唐代禅风或某种特定的修行方式。

译文

想要登上青天并不需要借助梯子,可是放眼望去,大地上却没有一条现成的路可以行走。可怜那些普通的僧人们,就像去邯郸学走路的人一样,试图模仿别人的步伐,结果连自己原本怎么走都忘了。

赏析

此偈讽刺了盲目模仿他人的修行态度。通过“登天无梯”与“邯郸学步”的对比,强调修行应依靠自身的体悟而非外在的形式模仿,指出了缺乏独立见解的危害。