迢迢使我旅怀悲，促促思君岁暮时。
江上梅花今在落，鄜州月魄屡圆亏。
著书有底心过苦，行路无端山更危。
谁解合离南北史，吾曹白髪恐难期。
岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘壮舆：刘跂，字壮舆，北宋学者。
温公：司马光，谥文正。
南北史：指《南史》《北史》，唐代李延寿所撰。
吾曹：我们这些人。
译文
遥远的距离让我旅途满怀悲情，匆匆忙忙之际，正值岁暮，格外思念您。江上的梅花如今不知是在盛开还是凋落，鄜州的月亮已经历了几次圆缺。著书有什么必要如此用心过苦？走路无缘无故遇到更多险峻的山峰。谁能理解合并分离《南史》《北史》的良苦用心？我们这些人的白发恐怕难以等到那一天了。
赏析
诗中包含了对友人的深切思念、对学术事业的执着以及对人生艰难的感叹。尾句“恐难期”流露出一种悲观的宿命感，情感真挚动人。