蚬子和尚赞

宋 ·宋诗

把bǎ个gè里lǐ捞lāo波bō,做zuò尽jǐn穷qióng伎jì俩liǎng。
推tuī出chū酒jiǔ台tái盘pán,至zhì今jīn收shōu不bù上shàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚬子和尚:唐代异僧,常捞河蚌(蚬子)充饥。

里捞波:在水里捞取波浪中的东西,比喻徒劳或虚幻。

穷伎俩:拙劣的手段。

酒台盘:放酒杯的托盘。

译文

他在水里捞来捞去,费尽了力气,用的全是些笨拙可怜的小手段。他把那个放酒杯的盘子推出来,直到今天也没人能把它收回去。这似乎是在嘲笑那些执着于形式、手段低劣却又无法自拔的修行者。

赏析

以“捞波”喻虚妄,以“推盘”喻固执。整首诗带有强烈的讽刺意味,批评那些没有真才实学、只会耍弄花架子的人。语言辛辣,意象独特,具有鲜明的宋禅特色。