不会禅，也住院。
旨的全无，种田博饭。
大笑接□白云瞎汉，无端带累徧地儿孙。
至今东西不分，南北不辨。
杨岐和尚赞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨岐和尚：杨岐方会禅师，临济宗分支创始人。
旨的全无：完全没有宗旨或核心教义。
种田博饭：比喻庸俗的生存方式，缺乏精神追求。
瞎汉：骂人话，指不明事理的人。
儿孙：指后代弟子。
译文
他不会真正的禅法，却也占据了寺院住持的位置。他的教法毫无宗旨可言，整天只知道像农夫一样种田换饭吃。他大笑接纳那些瞎眼的汉人，无缘无故地拖累了一地的子孙后代。直到今天，他的流派仍然东西南北方向不分，混乱不堪。
赏析
这是一首极其大胆的批评诗。作者释法薰对杨岐派某些流弊进行了猛烈抨击，指责其庸俗化和混乱。虽然言辞激烈，但也反映了禅宗内部对于正统性和纯粹性的严肃讨论。