猪头和尚赞

宋 ·宋诗

手shǒu把bǎ猪zhū头tóu,易yì见jiàn难nán识shí。
莫mò教jiào说shuō破pò,分fēn文wén不bù直zhí。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猪头和尚:唐代异僧,常提猪头入市。

易见难识:容易看见他的样子,却很难理解他的用意。

分文不直:不值一文钱,指一旦说破就失去了神秘感和价值。

译文

他手里提着个猪头招摇过市,这东西人人都看得见,但其中的深意却很少有人能识别。千万不要试图去解释或说破这件事,因为一旦说破了,它就变得一文不值,失去了那份独特的禅趣和神秘感。

赏析

短小精悍,充满悖论色彩。强调禅意的不可言传性。“说破”即“死”,唯有保持沉默和距离,才能维持其作为公案的鲜活生命力,体现了禅宗“言语道断”的思想。